AI OTSUKA-SMILEY
visot il grande suCESSO di questa canzone...
TESTO IN GIAPPONESE
いつも以上に プッシュして (イヤン)
いつも以上に Love love day (イェイ!)
いつも以上に どんとかまえて (ハァッ!)
いつも以上に 思いやる (ゴォー!!)

みんな集まって
さわいで 青春して ふざけあって
これほどにない 幸せ者になる Smily

泣きたいところは 1人でもでも見つけられる
笑って 笑って 君の笑顔が見たい
泣きたいときには そっとそばにいてあげよう
笑って 笑って 君と明日会いたい

いつも以上に プリティガール (イヤン)
いつも以上に ラッキーDay (イェイ!)
いつも以上に 強気でいて (ハァッ!)
いつも以上に 思っている (ゴォー!!)

形のないもの
だから おもしろくて 大切にする
今までにない 幸せ者になる

失くした気持ちは もう1度見つけにいこう
笑って 笑って 君の笑顔が見たい
せつない気持ちは 口ぶえにあずけてみよう
笑って 笑って 君と明日会いたい

泣きたいところは 1人でもでも見つけられる
笑って 笑って 君の笑顔が見たい
泣きたいときには そっとそばにいてあげよう
笑って 笑って 君と明日会いたい
TESTO IN ROMANJI
La la la yeah...
Itsumo ijooni pusshushite
Itsumo ijooni love love day
Itsumo ijooni donto kamaete
Itsumo ijooni omoiyaru
Minna atsumatte sawaide
Seishunshite fuzakeatte
Korehodo ni nai shiawasemono ni naru
Smily

*Nakitai tokoro wa
Hitori demo mitsukerareru
Waratte waratte kimi no egao ga mitai
Nakitai toki niwa
Sotto sobani iteageyoo
Waratte waratte kimi to ashita aitai

La la la yeah...
Itsumo ijoo ni pretty girl
Itsumo ijoo ni lucky day
Itsumo ijoo ni tsuyoki de ite
Itsumo ijoo ni omotteiru
Katachi no nai mono dakara omoshirokute
Taisetsu ni suru
Imamade ni nai shiawasemono ni naru
Nakushita kimochi wa
Mooichido mitsukeni ikoo
Waratte waratte kimi no egao ga mitai
Setsunai kimochi wa
Kuchibue ni azukete miyoo
Waratte waratte kimi to ashita aitai

TRADUZIONE (fatta da me quindi è quello che è na mezza schifezza...)
Spingendo sempre di più(yan)
Love love day sempre di più (yai!)
prepararsi per andare e venire sempre di più(ha!)
pensandoci sempre di più (go!)

Tutti insieme
Facendo rumore come dei bambini
Non ci saranno persone che diventeranno smily

non c'e nessuno che vuol piangere ma incontrare
ridendo ridendo voglio vederti ridere
non si vuol piangere quando c'è qualcuno di gentile accanto
domani voglio incontrarti

Sempre di più una ragazza carina (yan)
sempre di più un giorno fortunato (yei)
Sempre di più si diventa forti (ya!)
pensandoci sempre di più (go!)


qualcosa senza forma
cosi allegramente contenti
non ci sarà persona che non sarà allegra

perdendo quel sentimento già una volta si era sperato morto
ridendo ridendo voglio vederti ridere
l'espressone di dolore uscirà dalla bocca vedrai
domani vorrei incontrarti

non c'e nessuno che vuol piangere ma incontrare
ridendo ridendo voglio vederti ridere
non si vuol piangere quando c'è qualcuno di gentile accanto
domani voglio incontrarti

l'adattamento fa schifo... chissà un giorno la aggiusterò...

...beh ora che so che sai tradurre così, i tuoi giorni di libertà sono finiti °A°

l'importante è che mi posti i testi in kanji e kana è più facile, cercare le parole sul dizionario cosi

certo °w°

Omioddio sei pazza emy a studiare jappo
Io non sò come fai XD

faccio cosi
e lui mi aiuta

Ah capito tutto